PAL114便
Palm/Pilot殺し文句コンテスト
受賞作品発表その１




ベスト150の発表


　
まずは
受賞システムの説明


最初は、入賞作品だけを発表するつもりだった
今回のコンテストだが、
応募コピー総数500（正確には496コピー）！という
たくさんの応募を貰った上に、
どのコピーも素晴らしいものばかりだったので、
審査を進めながら、
受賞システムを再検討した結果、
下記のような方法で発表することにした。

まず、当初は当然のように
作品単位での受賞を考えていたが、
いざ審査を初めて見ると、
同じ作者で賞品を複数とるなんてことも
ありえたので、
まことに勝手ではあるが、
作者単位での審査にさせてもらった。

なお、
本当は全作品をここでドド～ンとまとめて
発表したいところだが、
量が量なもんで、そうもいかないので、
何段階かに分けて発表することにした。

人数

作品数

賞品

ベスト10

10

32

アリ

優秀作品賞★ベスト50

40

67

-

佳作★ベスト150

100

107

-



【受賞結果に関する注意事項！】

※受賞理由は、あくまで機長の個人的判断だ。
客観的におかしいぞ！と思っても
それについての抗議はいっさい受け付けない。
だって、機長の判断は機長にしか出来ないから。

※受賞作品に関しては、
改行や句読点その他で、
一部機長が修正した箇所がある。
ご了承願いたい。

※なお、ある特定の作者に関して
すべての作品を掲載はしていない。
機長の判断で気に入った作品だけを掲載させてもらった。
つまり、作品をたくさん送れば得！な訳ではない。

※また、ここで扱ったコピーの著作権は投稿者個人にある。
他所への転載などは機長（パーム航空）経由での許可が必要だ。
許可なしに転載等をすると死刑になる可能性がある。
（死刑は嘘だけど、法律的な問題に発展する可能性がある）






ベスト150の発表！




で、まずは今回のコンテストで
「ベスト150」に値する
「佳作」の発表から！

なお、並んでいる順番にはとくに意味はない。




　
佳作


これしかできない。なのにこんなに使える
＠



難波央視さん

【comment】
これぞまさに、Palm/WPJの本領だ。
シンプルだからこそ、さまざまな可能性が秘められている。



とりあえず、まず飼ってみましょう。
　　　　　　　　→すくすく育ちます。
何処にでも連れていきたくなります。
　　　　　　　　→ますます育ちます。

どんなに育っても、手のひらサイズ。
Palm/Pilotはそんな可愛いヤツです。

とりあえず、まず買ってみましょう。
＠



しんたろさん

【comment】
Palm/WPJを愛玩動物的に表現したコピー。
Palm/WPJユーザには痛いほどわかる。



出来るビジネスマンのゲームボーイ！
＠



hide-maxさん

【comment】
さすがにポケモンは出来ないけど。



Palmとは、使い勝手も好き勝手
＠



jinjinさん

【comment】
Palm/WPJユーザの幅広さ、
使い方のバリエーションの豊かさが表現されている。



クレイドルから墓場まで
＠



まるおさん

【comment】
日本人で、まだPalm/WPJを手にしていない購買層が
どれほど「Cradle」の意味を知っているかどうかは別にして
とにかくよく出来たコピーだ。
言ったもんがちという気もするが。
最初見た時は思わず「うまい！」と唸ってしまった。



たくさんの人に支えられているということ。
それがPDAにとって一番の幸せ
＠



doraさん

【comment】
まさにその通り！これは幸せだ。



Your『アナタの』Palm『手のひら』
Evolution『進化』Play！『する！』
＠



Jun Nakasoneさん

【comment】
CGとかと組み合わせるとカッコよさそうだ。



あなたの心にHotSync
＠



Koji Tanakaさん

【comment】
言葉選びがとってもリズミカル！
HotSyncという言葉をうまく説明できればかなり
素敵なコピー。



たなごころセクレタリー
＠



船橋のサルさん

【comment】
一般性のある言葉が皆無！という珍しいコピーだ。
どちらの言葉も解説なしにはなんのことやら？
でも、それを戦略とするようなポスターとかなら
活かせるかもしれない。



「貴方の手のひらに世界が乗る」

生き方や物の見方、
貴方の明日をも変えてしまうかも知れない

世界標準の次世代ＰＣ

世界は今、確実に　・・・

Palm/Pilot
＠



soutenさん

【comment】
手のひらやポケットに世界や宇宙を「入れた」
コピーは多かったが、
soutenさんは世界を「乗せて」しまったのがうまい。



「胸に手をあててようく考えてみな」

　ポケットに入れてること忘れちゃうほど
軽いってこと！
＠



SystemKさん

【comment】
あはは。最初は何かと思ったけど、
・・・あ、胸ポケットに入れてたんだ？！



もはや左手がパームになっても構わない....。
＠



tetsuさん

【comment】
確かに左手がPalm/WPJだったらすっげえ便利だけど
防水加工じゃないのが難点。
・・・って何、真面目に解説してるんだろう？



感性さえ同期（HotSync）する！Palm/Pilot（WorkPad）
＠




シンプルに！ スピーディに！ そしてダイレクトに！
＠



しもさん

【comment】
HotSyncという概念に「同期」という日本語を当ててきた。
これは正解だと思う。



（日本在住の...）
「恥ずかしモバイラー」の皆さん。
Palm/Pilotなら人目を気にする必要はありません。

手帳気分で場所を選ばず
モバイル・コンピューティング。
あなたも Palm/Pilotで
（今度こそ）街角デビューしませんか？
＠



ダッくんさん

【comment】
PDAに「街角デビュー」という概念を持ってきたのは
素晴らしい着眼点だと思う。
「恥ずかしモバイラー」というのもわかるわかる！



手のひらに自由が広がる。広げるのはあなたです。
＠



モツさん

【comment】
最後の「広げるのはあなたです」がいい！
そう、そんなユーザ本位な感じがPalm/WPJの魅力。



応え一瞬
＠



井上＠インアルカディアさん

【comment】
こんな短い中によくまとめたなと思う。
でも、「応え」がちょっと難しいかも。
漢字選択としてはベストだと思うが、
文章が短いだけに
パッと見た瞬間に読みの浮かばない人は多いだろう。



小さいのに懐が広い！
＠



吉岡志高さん

【comment】
うんうん、すげえ実感！
Palm/WPJは液晶は狭いけど、
懐がめちゃくちゃ広い！



仕事で使えるゲームボーイ
＠



後藤康成さん

【comment】
「ゲームボーイ」という感覚は
Palm/WPJユーザにとってかなりの共有感覚らしい。
実際、楽しいしゲームも豊富！



ビームの幸せ
＠



工藤彩子さん

【comment】
ポイントをビームに絞っているのがいい。
これを読んで機長が考えた、使えないコピーをひとつ。
「とりあえず、ビーム」・・・お粗末さまでした。
こんな下らないコピーを考える機長に審査されて
みんな・・・すまぬ。



ピロる？
＠



広崎勉さん

【comment】
ははは。
ただ、時代はPalm/WPJなんでこの辺が課題。



世界中で愛され，育てられてきました．
あなたの愛にも応えます．
＠



笹島宗彦さん

【comment】
「応える」という動詞はすごくPalm/WPJっぽい。
そうなんだよね、ちゃんと応えてくれるから
いろいろ愛してあげたくなるんだ！



情報を感性に変える。Parm　Top　モノリス
＠



山岡央士さん

【comment】
「情報を感性に変える」という表現は
とってもカッコいい。



ポケットに入る青春
＠



M氏さん

【comment】
確かに、Palm/WPJを持ってる人はみんな気分が若くなる。
なんでだろ？



単純さと可能性
＠



小林＠静大さん

【comment】
まさに、シンプルだけど可能性のあるコピーだ。
「単純だから可能性がある」とも言える。



モバイル極めた、こうなった
＠




手のひらサイズのセクレタリー
＠




速い、軽い、小さい、んでもって賢い
＠



新井田＠彩パームさん

【comment】
「モバイル極めた、こうなった」のリズム感は凄いな。
「んでもって」の言葉選びも好き。



何って言われても、ぴっと出して、ぱっと切り替えて、
たまに、ぴろりーって、でもって、さっとほら！
＠



石谷崇さん

【comment】
こちらも新井田＠彩パームさんと近いセンス。
「でもって、さっとほら！」という感覚は
まさにPalm/WPJだ！



電子機器が人間を学ぶとPalmになる
＠



タカハシさん

【comment】
凄いＳＦ的映像が浮かんできた。



トイレにも持っていきたいPDA
＠



鷲鷹さん

【comment】
他の人はどうだか知らないが、
これ、機長はたまにやっている。
トイレの中でノートパソコンを開いたことはないが、
トイレの中でDOC書類を読んだり、
ゲームをしたりできる＆したくなるのは
Palm/WPJだけかもしれない。



日本語版が出ました。
それでもあなたはザウルス使いますか？
＠



池永＠長崎さん

【comment】
これはピンポイント爆撃のようなコピーだ。
狭いターゲットだけど、確実に狙ってる！



俺はいつもここ（胸ポケット）に居る!
＠



鳥居管制官さん

【comment】
Palm/WPJにとうとう人格を持たせてしまった。
そして最後の「！」もいい。



見てよし！
触ってよし！！
自慢してよし！！！
＠



後藤　肇さん

【comment】
これは「自慢してよし」という言葉のインパクトが命。
この言葉がこのコピーを生かしている。



手のひらから世界に
- あなたのモバイルは日本から飛び出せますか？ -
軽快に長時間とべる世界標準機 Palm Pilot
＠



あさみさん

【comment】
「世界標準」を扱ったコピーも多かったが、
その中では一番これが好きだった。



手のひらに全てがある
＠



かのさん

【comment】
かなり仏教的な色彩を帯びているが、
言い切りは素敵だ。



仕事に砂時計などいらない
＠




触った人から落ちていく，PALM
＠



きえだ（川崎市多摩区在住）さん

【comment】
２つ目の「触った人から落ちていく」という表現が面白い。
秋葉原とかパソコン雑誌にこのコピーを載せたら
かなりの訴求力がありそう。



ポケットに拡がる知的空間
＠



みやもりさん

【comment】
要するに、携帯書斎でもあるんだよね、Palm/WPJって。



今までは
た、た、た、パラパラパラ...田中、田中...、
エーット。ピッポッパ。

これからは
ピッ、キュイ、キュイ、キュイ、キュイ、コッ！。
ピッポッパ。

この早さは紙の手帳以上かもしれない...Palm/Pilot
＠



ムラキチさん

【comment】
ラジオＣＭなんかに合ってるかもしれない。



砂時計のない生活．．．それがＰａｌｍ
＠



fukuさん

【comment】
そうそう、Palm-sized PCではそうはいかない。



君ならきっと、違いがわかるよ
＠



よしかずさん

【comment】
語りかけの優しさが心地いい。



時計，電卓，予定表。
メモ帳，地図帳，アドレス帳。
ゲームに，メールに，インターネット。

Palm は，貴方の情報「四次元ポケット」！
＠



geeさん

【comment】
「四次元ポケット」に例えたものは多かったが
これが一番ストレートに表現されて好感。



そこに哲学がある
＠



H'ndAさん

【comment】
いきなり深すぎるメッセージけど、まさにその通り。



*What is in your hand?' -- PalmPilot
＠



KENTAさん

【comment】
特撮映像とかと組み合わせたら
カッコいいCFが出来そう。



世界から日本へ！日本から世界へ！
＠



Muchyさん

【comment】
Palm/WPJをまた別の視点から見つめたコピー。



あなたの手帳は何年使えますか？
＠



Palm初心者さん

【comment】
中身を入れ替えられる手帳以外は確かにその通り！



猫の手は、もう借りない。これからの猫の手、Palm。
＠



ＮＡＳ芹沢さん

【comment】
なるほど、Palm/WPJの便利さって猫の手に似てる。



速い、簡単、疲れない、切れない
＠



Rikiyaさん

【comment】
最後の「切れない」がちょっと不親切かもしれないけど、
「疲れない」と言いきったのはRikiyaさんだけだ。



　現代の野帳

(これまでにパソコンだけ、
手帳だけでは出来なかったことが
別の次元で可能になる)


野帳(のちょう)とは、
豊臣秀吉の時代に役人が
農地の検地の際に携行したもので、
日本における手帳の始まりと言われています。
検地とは土地の測量調査であり、
現場で野帳にその土地の面積・石高などの内容を記し、
それを基礎として最終的に
検地帳(土地台帳)を作成し、
領主に提出・報告したのです。
＠



石橋＠PalmGiraffeさん

【comment】
「野帳」って言葉も知らなかった。
日本野鳥の会なら知ってるが・・・。
勉強になるな～。



友と呼べるのは、いくつも有る。
友を作れるのはこいつだけさ
＠



ＳＨＩＧＥ＠浦和さん

【comment】
友を作れるPDAという視点はこの人だけ。
Palm/WPJコミュニティの楽しさを感じさせるコピー。



ポケットの中の無限大
＠



T-BREAKさん

【comment】
「ポケット」「無限大」というキーワードは多かった。
コピー以前にPalm/WPJユーザの実感なんだよね、これ。



Everything for palm, Palm for every thing.
＠



Takeshi Iwasawaさん

【comment】
なんかビートルズっぽい普遍性。
英語力の劣る機長は「everything」と「every thing」の違いが
わからなかったが、もしかして深い意味が？



僕とＯｆｆｉｃｅの赤い糸
Ｐａｌｍ　Ｐｉｌｏｔ．．．
＠



ｔｅｔｒａさん

【comment】
そうか、「Office」は事務所だったんだ？
最初勘違いしてて、MSのコピーかと思ってた。
「僕とMS Officeの赤い糸・・・Palm-sized PC」



砂時計、好きですか？
＠



Tetuya TAKEOさん

【comment】
大嫌いです！だから私はPalm/WPJを使ってる！
比較広告としてはもっとも喧嘩打ってるかも。



恋はお金でかえないがPalm/Pilotを買えば手に入る、愛。
Can`t buy me love but You can buy it.Palm.
＠



Y.Izumiさん

【comment】
本当か？とツッコミたくもあるが、
とても美しいフレーズだ。しかも英訳つき！



HotSyncの快楽　　Palm/Pilot
＠



yosiyuki masudaさん

【comment】
Palm/WPJユーザには伝わるな～、これ！
とくにかつてHotSyncで苦労した頃を思い出す。
そうそう、本来面倒な作業が簡単にできるって素晴らしい。



無数のサポーターが支えてくれる、
とにかく役に立つ、おもろい、
そんな可愛いやつなんです。
＠



yshinjiさん

【comment】
うむうむ。そりゃ買わないと！
役に立って、おまけに可愛いんだから。



手のひらに無限の宇宙
＠



インドリンゴさん

【comment】
「手のひら」「無限」の組み合わせの中では
これが一番好き。絵が浮かんできそう。



1/10の優越
＠



鍛冶屋の芝さん

【comment】
最初意味不明だったが、解説を読んで理解できた。
「大きさはもちろん，電源オンから作業開始までの時間も1/10
＃時間は1/1000以下ですが」・・・なるほど！



Palmな二人はビームでキッス
＠



こどーたくひろさん

【comment】
リズミカルなラブコメ的コピー。
とってもイメージの世界。



手のひらに知識が乗っている。
パーム・ブレイン（手のひらの脳）
＠



こば＠道産子さん

【comment】
今回のコンテストで「手のひら」にいろんなものを
載せた人がいたが、「知識」を載せたのは
こば＠道産子さんだけ。



『PalmとPalm-size PC』
それは『ブッタとシッタカブッタ』だよ。
＠



シリコンバレー在住のY.M.さん

【comment】
あはは。



これ！いいでしょう。
そんなに高くないよ！
＠



スーさん

【comment】
ぶっちゃけちゃったな～。
確かにその通りだ。「安い！」と言ってないのがいい。



び～むで広がるぱ～むの和
＠



そめやさん

【comment】
カタカナを使ってない、優しい世界観が可愛い。



パソコン買ったら、Palm/Pilotもね！
＠



ドイツ空港の伊藤さん

【comment】
確信犯的パクリ部門その１。



僕なんかこれだけですよ
＠



なかむら＠RICOHさん

【comment】
確信犯的パクリ部門その２。



神の見えすぎた手・・・Palm/Pilot
＠



ぬりかべさん

【comment】
「見えざる」って言ってないのがいい！
でも、深すぎて悩むかも・・・。



超スマート携帯秘書
＠



ひらさん

【comment】
ズバリ！
無駄なスペックのないPalm/WPJを表現している。



ホレホレ。
＠



ぺたさん

【comment】
こらこら！



君のその砂時計を表示するソフトかわいいねぇ、
なんていうソフト？
＠



まなぶさん

【comment】
思いっきり他社PDAを馬鹿にしてるのが気持ちいい。
でも、Palm/WPJ視点なら「ソフト」だけど、
一般性から行くと「ハード」とか「マシン」の方が
わかりやすいかもしれない。



押し付けはきらいなので何も言いません。
が、Palm/Pilot、私は使い続けます。
＠



もんごさん

【comment】
これは本音だろうな。
他人にPalm/WPJを進める場合も、
100の説明より、スイスイと使ってる感じの方が強いもん。



指輪は外せても，Palmは離せない
＠



わきわきさん

【comment】
奥さん、怒ってない？



手のひらの宇宙
＠



わしみ＠ちゅーぱぐさん

【comment】
今回多かった「手のひら」「宇宙」ものです。
これは本当にPalm/WPJユーザの実感なんだろうな。



右脳と左脳、そして掌の脳
＠



井上 誠さん

【comment】
かなりPalm/WPJを使い込んでいる人らしい。



あのビルゲイツもスティーブジョブスも
欲しがりました（事実）
＠



河原崎正志さん

【comment】
作者も書いていたが
文末の「（事実）」というのが効いている。



たなごころに愛と夢
＠



京都のcitotoさん

【comment】
すごく奇麗なコピーだ。
「たなごころ」の語感のせいか、
WorkPad日本語版に最適なコピーだ。



palmで空を飛ばないかい？
＠



高橋まゆみさん

【comment】
空は飛べないと思うが、
実際、感覚としては楽しく飛べる！



「ポケットに入る、デジタルシステム手帳」
＜自分好みのリファイル・ソフトで
さらに使いやすくなる＞
＠



佐原弘則さん

【comment】
そうそう、Palm/WPJは何よりもポケットに入るから
えらい。おまけにソフトも多い！



長い航続距離
目的に応じて兵装換装
まさにモバイル界の零戦？！
＠



彩パームのrYu-1@MV特派員さん

【comment】
「ゼロ戦」とはよくぞ言い切ったと思う。
「ゼロ戦」という概念をどれぐらいの人が
知ってるかはともかく、まさにその通りだ。



ポケットの中の宝石箱
＠



三河満晴さん

【comment】
「宝石箱」と表現したのは三河さんだけだった。
でも、すごくわかる。
「工具箱」であり「オモチャ箱」であり「宝石箱」なんだよね。



使い出したら止まらない！
＠




使う！遊ぶ！記録する！
＠



山上新介さん

【comment】
かっぱえびせん！



電子手帳＋電子辞書＋ゲームボーイ＝？？？
＠



小崎 雅也さん

【comment】
この式を解ける正解は
まだまだPalm/WPJだけって気がする。



こいつと結婚すればよかった！
＠



松井進さん

【comment】
いいのか、本当に？とツッコミたくなるが、
確かにPalm/WPJなら半年～１年ごとに新マシンも出るし・・・。



速い！小さい！軽い！！でも深い...Palm/Pilot。
＠




いつもあなたの身につけて、
思い立ったらPWR On！
あなたの思考を妨げません。
携帯端末の目指すべき姿、Palm/Pilot！！
＠



松尾 裕二＠川崎さん

【comment】
そう、この偉大なる矛盾こそがPalm/WPJの魅力だったりする。
言い換えると「PDAとしてのバランス感覚」が絶妙。



使うものだけ持っていこう
＠




青空とPalmのある休日
＠




中学生になろう!
＠



清水悠さん

【comment】
「中学生になろう！」はパッと見、
わかりにくいかもしれないが、
要するにPalm/WPJを持つとオトナも中学生の頃の
「自分でつくる」楽しさを思い出すということだと思う。
なんか、いい。



HyperCardを初めて動かした，
10年前のあの感動が蘇る！
（しかも本当に使える！！）
＠



西沢泰士さん

【comment】
ターゲットをかなり限定すると思うが、
これは真実だ。こういう感動を何度か耳にしたことがある。



いつでもつれて回り、実用的に使い、
"ユーザーのCompanion（仲間）"としてともに成長する。
そんな"人と物との新しい関係"を
築くことが出来る道具です。
＠



石橋＠PalmGiraffeさん

【comment】
CompanionをIBM的解釈ではなく
「ユーザの仲間」として解釈しているのがいい。
そして「人と物との新しい関係」というちょっと大げさな
表現もPalm/WPJの場合、あながち嘘じゃなかったりする。



ユーザーの熱意に勝るスペック無し！
＠



竹村譲さん

【comment】
すごい言い切りだな。
とても一般社会に出せるコピーじゃないけど、
PC関係の世界でなら胸を打ちそう。
あれ、この作者の名前、どっかで見たことが・・・。



魅力あふれるアミューズメントツール(笑)
＠



はやしださん

【comment】
コピーとして役に立つかどうかはともかく
最後の「（笑）」は大事だ。



持ってるだけで仕事できそう
＠



中村卓＠宇都宮さん

【comment】
あはは。
テクニック的に最後の「～そう」はうまい。
「～できる」じゃシャレにならないもん。
でも、Palm Vなんか見てると実際、「仕事できそう」だ。



小さい・早い・長持ちする
＠



辻＠２１ＭＭ３９２さん

【comment】
かなり適確！そしてそのシンプルな表現自体も
Palm/WPJ的だったりする。



手のひらの公私混同、Palm/Pilot。
＠



庭田一等管制官＠高槻航空さん

【comment】
「公私混同」という言葉自体は本歌取りだけど、
ちゃんと「公私混同」のニュアンスに関する
注釈がつけられるなら、
このコピーはかなり実効性がありそう。



今最も有意義な5万円の使い方
＠



田中　昭範

【comment】
ズバッと来たな。
ど真ん中、ストレート。
でも、わりと当ってる！



Palm/Pilotだけでは仕事は出来ない、
Palm/Pilotなくては仕事が出来ない
＠



白石＠横浜さん

【comment】
パロディ系コピー。
でも、これまた当ってるな～。
機長は実際この通りだったりする。



なんで、電話番号探すのに
『ちょっとお待ちください』がでるかなぁ??
＠



畠田＠長岡京市さん

【comment】
他社PDAに対する素朴な疑問。
ほんとは我慢する必要なんかないのにね。



片手間のまごごろいりませんか？
＠



又吉演@Palm-Q 沖縄さん

【comment】
「まごころ」に「片手間」とつけたのは発明だ。
そしてPalm/WPJの簡便さを
「片手間」と表現するセンスはオリジナリティ。



３割かしこくなる
＠



眠り熊＠十和田さん


【comment】
この３割って「データ」のことかな？
意味不明だがなんか魅かれるドクター中松的なコピーだ。



えっ？ Pilotの欠点？
う～～ん、防水機能が無いことかなぁ。
　だってPilotを体か離すのはシャワーの時だけなんだモン
＠



野村行憲＠岩手県盛岡市さん

【comment】
確かにその通りだ。
正確に言うと、寝る時も枕元に置くが、
ヨダレ対策でやっぱり防水機能は必要かもしれない。



さわってごらん、パームだよ
＠



Hidejirou TANABEさん



触ってごらん、Palmだよ
＠



いのうさとしさん

【comment】
TANABEさんといのうえさんは
まったく同じコピーを考えてきた。
違うのは表記のみ。



palmとpalmを合わせて幸せ
＠



わださん

【comment】
ははは。こっちをパロディにした人は
わださんだけだった。
ＣＦの流れてる地域が狭いためだろうか？



ぴろっぴろっぴろっ。ぴろぴろーぴろぴろー。
ほーら、「ぴろちゃん」だよぉ。ぴろりぃー
＠



たなべ＠べるべる研さん

【comment】
こらこら～！






これ以外の受賞作品は
おってまた発表することにする。

ベスト50発表！

※なお、これからは使わないようにすると
先日書いたばかりの「Palm/Pilot」を一部でまた
使っているが、これはこのコンテストの
開始が３月だったためだ。
それ以外の理由はない。


じゃ。




1999年5月1日

Click the following icon to back to
Palm Air Line Top Page!