Are
the
followings
Bugs?
【機長訳】
これってバグですか?
BUG?(1)
***At the previous version(Daily View):
Putting texts in the Graffiti area made a new schedule item
and that texts was inserted into it.
***But, now, version 3.0a/b(Daily View):
Putting numbers in the Graffiti area made
a new schedule item, too.
But only a charactor is inserted into it
and the next charactor was not inserted into it.
And the characotors that I put into the Graffiti area
next to the first charactor go away.
【機長訳】バグ?(1)
**以前のバージョンでは(デイリー画面)**
Graffitiエリアにテキストを入れると、
新しいスケジュール項目が出来て、
そこにテキストが挿入された。
**でも、今度のバージョンでは(同)**
Graffitiエリアにテキストを入れると、
新しいスケジュール項目が出来る
ところまでは同じだけれど、
最初の文字がそこに挿入された後は、
それ以降の文字が挿入されません。
そして私がGraffitiエリアに入れた
二番目以降の文字はすべてどっかに消えちゃう。
BUG?(2)
***At the previous version(Daily View):
Putting numbers in the Graffiti area brought me
to the "Set Time" dialogue.
And after tapping "OK" button, the cusor went
to the new schedule item and soon I could put texts into it.
***But, now, version 3.0a/b(Daily View):
Putting numbers in the Graffiti area bring me
to the "Set Time" dialogue, too.
But after tapping "OK" button,
I lost the cusor and must set the cusor at the new schedule item
for puttting texts into it.
【機長訳】バグ?(2)
**以前のバージョンでは(デイリー画面)**
Graffitiエリアに数字を入れると、
「時間設定」のダイアログになりました。
そして「OK」ボタンを押すと、
新しいスケジュール項目に
cusor(矢印)が移動して
私はすぐにテキストを入力することが
出来ました。
**でも、今度のバージョンでは(同)**
Graffitiエリアに数字を入れると、
「時間設定」のダイアログになるところまでは
同じなんでが、
でも「OK」ボタンを押しても
なぜかcusor(矢印)は消えてしまい、
テキストを入力するためには
cusorを新しいスケジュール項目のところまで
持っていかなければなりません。
The both of BUG(?) doesn't appear
the first time after reset.
But after they happens once,
the bugs continue until the next reset.
I experienced the both of BUG(?)
on the PalmOS 3.0.2 with J-OS III.
I loved the both tips on the previous versions.
【機長訳】この2つのバグ(?)は
リセットした直後は現れません。
でも、一度発生すると、
このバグは次にリセットするまで続きます。
私はこの2つのバグ(?)を
J-OS IIIをインストールした
PalmOS 3.0.2で経験しました。
私はかつてのバージョンで、
この2つのTipsが大好きでした。
Do you understand them?
Thank you.
Give my best regards to your human wife and your ape wives!
【機長訳】
わかってもらえました?
ありがとう。
人間の奥様と類人猿の奥様達によろしくとお伝え下さい。
@