PAL081便 瓢箪vs洋梨論争

「PalmNavi」の新しいロゴマークは
瓢箪なのか？
それとも洋梨なのか？

・・・について、さまざまな意見が寄せられている。

Palm/Pilotには全然関係ない話だが、
あまりにも妙に盛り上がってしまったので、
最初は「ただの特集」だったが、
定期便に格上げすることにした。

ま、方の力を抜いて楽しんでもらいたい。





-1st Round-

洋梨派

機長

理由？・・・それは・・・色が「梨」っぽいから。 （「時刻表〜TimeTable」10/12より） ＠

洋梨派

茨城空港の森管制官

PalmNAVIのロゴの物体は、 絶対に山形名産の果物の女王「ラフランス」だと思います。 柔らかい黄緑色が、まさに果物の女王「ラフランス」です。 甘酸っぱい香り、舌触り、すべて最高ですよ。 １１月からが旬なので、実は楽しみにしているんです。ジュル・・ ここにお写真がありますので見て下さい。 ＠

森管制官は「ラフランス」、と種類まで特定している。 ＠

洋梨派

Palmware ReviewのMuchyさん

標題の件でメールしました。 長文になりますがご容赦下さい。 結論から言うと、『洋梨』に違い有りません！ PalmNaviのトップページ画像、 一見したところ、確かにひょうたん、洋梨、 見る側からすれば、どちらともに取れます。 ただ、はっきりといえるのは、 これはアップル社のロゴを思い出させるロゴに違い有りません。 しかし、なぜ、『リンゴ』に対して、『洋梨』なのかっ！！ この偉大なる疑問を解決するために、辞典で調べてみました。 ---------------------------------------------------------------------- ◆よう‐なし【洋梨】 ようなし(ヤウ‥)【洋梨】 バラ科の落葉高木。ヨーロッパ・西アジア原産。 ヨーロッパでは果樹として古くから栽培される。 春、新葉と同時に花をつける。 花は白く、短い枝の先に四〜一二個が集まってつく。 果実はひさご形で芳香に富む。 生食の他、缶詰に加工する。 日本には明治初期に導入された。 せいようなし。ようり。ペアー。 Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版） 小学館 1988 ◆りん‐ご【林檎】 りんご【林檎】 1　西洋リンゴ普及以前の和リンゴなどの総称。 りんき。りゅうごう。 2　バラ科の落葉高木。 アジア西部からヨーロッパ東南部原産。 古くから栽培される。 日本へは江戸末期に渡来し、 明治時代になって本格的な導入が行われた。 高さ三〜九メートル。葉は広楕円形で縁に鋸歯がある。 春、葉に先だって、枝先に径約五センチメートルの 淡紅色の五弁花を開く。 果実は球形で甘酸っぱい。 生食のほか、ジュース、ジャムなどにする。 国光・紅玉・旭・祝・ スターキング・インド・デリシャスなど改良品種が多い。 漢名は苹果だが、慣用的に林檎を用いる、 せいようりんご。《季・秋》 Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) Shogakukan 1988/ 国語大辞典（新装版） 小学館 1988 --------------------------------------------------------------------- ここで驚くべき共通点があります。 そう両者とも同じく、 1)果実である点、 2)ヨーロッパ・アジアが原産であり、 3)バラ科の落葉高木。 4)春に花を開く 5)さらに明治時代に始めて 日本で本格的な導入が行われている という点です。 一方、ひょうたんに関しても調べてみました。 --------------------------------------------------------------------- ◆ひょう‐たん【瓢箪】 ひょうたん(ヘウ‥)【瓢箪】 （「瓢」はひさご。「箪」は竹で編んだ目の細かいかご、 すなわち、筐（かたみ）） 1　ひさごとかたみ。酒などを入れるひさごと、 飯を盛るかたみ。 2　ウリ科のつる性一年草で、ユウガオの変種。 全体に毛を密布する。茎は二またに分岐する 巻ひげをもち他物にからむ。 葉は互生して長柄をもち円状心臓形で しばしば掌状に浅く裂ける。 雌雄同株。夏、葉腋に長い花柄を出し ユウガオに似た白い漏斗状花をつける。 果実は液果で長く、中央部がくびれ、 上下の大きさが異なる。 成熟したものは果皮がきわめて堅くなる。 漢名、葫蘆・蒲蘆。《季・秋》 3　2の成熟した果実の種子を取り去って乾燥させたもの。 酒などを入れる容器や装飾品などとして用いる。 ひさご。ふくべ。 4　2の果実に似た形をしたもの。 5　（「…もひょうたんも」 「…のひょうたんの」などの形で） 漠然とある物事をさしていう語。 ＊洒・公大無多言「見へもひゃうたんもいらねヱ」 Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) Shogakukan 1988/ 国語大辞典（新装版） 小学館 1988 ◆ひょうたん‐ぼく(ヘウタン‥)【瓢箪木】 スイカズラ科の落葉低木。 北海道、 本州、四国の山野に生え、 庭木や盆栽にされる。 高さ一・五メートルぐらい。 葉は対生し、長さ二〜六センチメートルの長楕円形で全縁。 初夏、枝の上部の葉腋に短柄を出し、先端に二花を並べる。 花冠は筒状で先は等しく五深裂し放 射相称、 初め白色、後黄色に変わる。 果実は液果で二個ずつついて瓢箪状とな り赤熟し、有毒。きんぎんぼく。 ひょうたんぎ。ひょうたんのき。 Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) Shogakukan 1988/ 国語大辞典（新装版） 小学館 1988 --------------------------------------------------------------------- 瓢箪木という植物が存在することを知りましたが、 1)有毒であり、食べられない。 2)スイカズラ科の落葉低木。 3)夏に花を開く 4)明治以前にも存在した。 以上の点から、 全くと言っていいほど共通項が見つかりません。 むしろリンゴと瓢箪木とは対極にあると 言い切っても良いかもしれません。 リンゴと洋梨、一見両者は果物であること以外 なんの接点もないようですが、 実はそのルーツと種別、 更には日本の歴史の大きな流れの中で繋がっているのです。 マックとPalm/Pilotも同じく、 一見両者は全く別のハードであると思われがちで すが、ナビゲーションブックにも書かれていましたが、 Palm/Pilotの開発者は、 MacOSを参考にPalmOSを作り上げたとも聞きます。 事実、MacOSとPalmOSはかなり 似ている部分も多く、Macの開発者は PalmOSも扱いやすいとよくいわれます。 つまり、Palm/Pilotのルーツとその歴史はMacにあるのです。 PalmNaviの作者である、 濱橋さんは、MacOSとPalmOSとの関係を、 リンゴと洋梨と の関係になぞらえたに違い有りません。 というわけで、ひょうたんではなく、 機長さんの仰るとおり洋梨が正しい！ ＠

さすがMutchyさんだけに分析が鋭い。 ご自身はWindows派にもかかわらず、 いかにもMacintosh派（機長を含む）が喜びそうな理論。 でも、濱橋さんも実はWindows派だったりする。う〜む。 ＠

瓢箪派

rim空港の碓井管制官

機長は「色」で洋梨だと言い張っているようですが、 機長がリンクを引いていたサイトの中にある このページをご覧になったでしょうか？ 一番上の画像をご覧下さい。 ＠

こんなページまであったのか！ う〜む、確かに色は・・・その通りだ。 しかし、干す前の瓢箪までは責任は持てない。 ＠

洋梨派

和歌山空港のあーる管制官

機長！ PalmNAVIという言葉をようく見てください！ 「NAVI」と「NASI」！ カタカナで書いても「ナビ」と「ナシ」！ どっちにしても わずか一字違いじゃないですか！ すごい偶然だと思いませんか？ ＠

確かにそうだが、 そんな自信たっぷりに言われても、 「V」と「S」、「ビ」と「シ」の違いは どう説明する？ ＠

洋梨派

highway空港の根本管制官

機長はラフランスという洋梨の種類をご存知でしょうか？ その出荷時期がちょうど１０月の初旬！ まさに、今です！ ＠

茨木空港の森管制官は 「１１月が旬！」と言っている。 どっちだろう？ 洋梨派で仲間割れしてもな〜。 ＠

洋梨派

高円寺空港のFujii管制官

「西遊記」に出てくるひょうたんは 人間さえも吸い込む強烈なパワーを持っていて それを武器に強いてた悪者[名前を失念しました]は それを掌で調節していました。 何が言いたいのかと言いますと、 掌（palm）で調節（navigate）。 まさに「PalmNAVI」！ 濱橋さんは中国文学に造詣の深い方と推理します。 ＠

ははは。 うまいんだか、無茶苦茶なんだか・・・。 ＠

瓢箪派

so-net空港の山崎管制官

検索ページで調べてみたら、 こんなものが見つかりました。 これこそまさに手のひらサイズ！ つまりパームパイロットです！ というわけで、ひょうたんに１票。 ＠

これもかなり無理がある。 でも、オヤジの顏に笑ってしまった・・・。 ＠

瓢箪派

so-net空港の山崎管制官

またまた、こんなものも見つけました！ やっぱりひょうたんは偉大です！ ＠

「さぁ、目を閉じて、」って言われてもな〜（笑）。 ところで、山崎管制官はこの論争を 面白サイトページと勘違いしてないか？ 「やっぱりひょうたんは偉大です！」ってのも 論争とあんまり関係ないし。 ＠

瓢箪派

so-net空港の山崎管制官

ほら！ ＠

このモデルはズルイ！ 何を考えてるのか？ とくに右側の黒いワンピース！ ＠

瓢箪派

so-net空港の山崎管制官

ついに見つけました！ ＠

なんなんだ、これは？ ところで、山崎管制官に 機長からひとつだけアドバイスさせて欲しい。 山崎管制官はパーム航空ではなく、 「バウ」方面に投稿した方が向いてると思うぞ。 ＠

ご意見を待つ！

じゃ。





1998年10月13日