PAL048-B便 Palm/Pilot宣言と 日本語環境の新時代到来（その２）

98/4/29b 訂正について

実は、この記事の最初のリリースで、
「HiraPa」の説明は以下のようになっていました。

さて、こうして岩間さんが 独自の岩間ワールドを展開しているこの春、 さらなる新しい息吹が Palm/Pilot日本語入力システムの野原に登場した。 それが、98年4月21日第１号ベータ版であるv.0.5をリリースした 奥地耕司さんの「HiraPa」である。 （中略） なんとこのソフト、名前の通り、 Palm/Pilot史上初めて、 Graffiti（独自のアルファベット入力システム）を 捨ててしまったのである。 そしてなんと、Graffitiエリアで ひらがなおよびカタカナ入力を可能にしてしまった！ ＠

この記事をアップロードしてから数時間後に
Pilot-MLに下記のようなメールを発見しました。

今日のパーム航空さんを読んでいたら、 HiraPaではグラフィティエリアに 書いたものがひらがな入力される、 という意味のことが書いてあったので、 えっ！？とやってみ たものの、 「へ」→「ａ」、「つ」→「ｔ」という 当たり前の結果に終わりました。 (^_^; # 機長さん、読んでます？ ^_^) 「ゅ」「ょ」の上あたりにある 縦横40座標くらいの矩形内に 直接書くというので合っ てますよね？ ＠

# 機長は読んじゃいました。

どうやら、機長の解説は思いっきり間違ってたみたいです。

Graffitiエリアではなく、
上図の左手にある箱形のマスに入力するらしい！

お知らせいただいた寺田さん、ありがとうございました。

この記事のもうちょっと下の方にも
もともと書いてありますが、
今回はソフトレビューではなく歴史紹介なので
未使用のままの紹介もありかな、
と思ったのですが甘かったようです。

でもまあ、「触ったように、嘘を言い」とか
「間違いがあったら連絡を」とか書いておいて
逆に正解だったかな、という感じです。
本当に「嘘を書いて」たし、「連絡も入った」し。

でも、ご迷惑をおかけしたことには
変わりありません。

HiraPa作者の奥地さんをはじめ、
関係各位の皆さん、
適当なこと書いちゃってごめんなさい。

今度、時間が出来たら試してみます。

そして読者の皆さん、
機長を過度に信用しないよう
注意して下さい。


というわけで、
至急訂正版を
リリースしました。


機長






1998年4月29日a

98/4/29c　追加