 |  |  |  |
| | | | |
| | Their antipathy affects the future disposition of the Helmsley portfolio, which is still vast: almost 9 million square feet of commercial space, more than 5,000 apartments, the 2,600-room Helmsley Hotel chain and a 15-acre development site in Fort Lee, N.J. | | |
| | | | |
| | Sans pr師endre vouloir para杯re redondant par rapport au texte de Marcel P史u (Ehud Sharon & Ariel Barak, paru r残emment in Jeune Afrique), force est de reconna杯re que quelques 思始ements parmi les plus r残ents, ne pouvaient que nous contraindre � revenir sur cette complicit� unissant Conservateurs et Travaillistes isra四iens, lorsqu’il s’agit de mener en bateau tant les parties arabes au processus (dit) de paix que la communaut� (dite) internationale. | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| |  |  | |
| | | | |
| | IF
Harry
B.
Helmsley's
buildings
were
his
children,
as
he
said,
dozens
of them have found more generous foster parents in the four years since his death. |
| |
| | | | |
| | Un peu (pour ne pas dire tout � fait) � la mani俊e ou droite et gauche en France se partagent souvent la t営he (la droite faisant "passer" des lois de gauche, et inversement) sur le dos de leurs 四ecteurs respectifs, la classe politique isra四ienne, se joue ainsi en permanence de ses interlocuteurs. | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
|  | ||
| | | | |
| | With no word from that inner circle, the portrait that emerges of the Helmsley empire is drawn largely by the new owners. They marvel at Mr. Helmsley's astute eye for property and location, as well as the millions he made for his investors, even as they describe the need to modernize lobbies, consolidate office warrens into rentable blocks of space, boost power capacity, repoint facades and replace elevators, windows, plumbing and air-conditioning. | | |
| | | | |
| | Traditionnellement, c’est effectivement la "gentille" (sic) gauche travailliste qui a couch� sur le papier dont on fait les textes de loi les fameuses colonies de peuplement, dont on impute ﾐ� tort, la plupart du tempsﾐ l’essor et le d思eloppement � la "m残hante" droite isra四ienne qui ne fait jamais qu’appliquer les lois 四abor仔s, en amont, par les Travaillistes. | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| |
|  | |
| | | | |
| | An asset that would be Mrs. Helmsley's alone to sell, if she chose to, is the hotel chain. But she lives atop the Helmsley Park Lane at 36 Central Park South and at the Helmsley Sandcastle in Sarasota, Fla., and her proprietary attachment is the stuff of modern New York legend. So it is not clear how easily she would give these up. | | |
| | | | |
| | Ainsi les 士issions aurorales constitu仔s d'un spectre de raies atomiques et de bandes mol残ulaires sont-elles le reflet des caract屍istiques de la haute atmosph俊e, en particulier de sa composition chimique. | | |
| | | | |
| |
| |
| And, of course, there is Dunnellen Hall in Greenwich, Conn., the house at the heart of the 1988 tax-fraud case that ended with Mr. Helmsley declared mentally unfit to stand trial and Mrs. Helmsley convicted and sentenced to a four-year prison term. |
| |
| bor斬les (h士isph俊e Nord) ou australes (h士isph俊e Sud). La pr残ipitation d'四ectrons et d'ions 始ergiques -en majorit� des protons- dans la haute atmosph俊e est � l'origine de ces 士issions lumineuses; ce sont essentiellement les atomes et les mol残ules neutres de l'atmosph俊e qui, port市 � un 師at excit� par l'impact d'une particule 始ergique, 士ettent, en revenant � l'師at fondamental, un photon dont la longueur d'onde est caract屍istique de leur nature chimique et du niveau de l'師at excit�. |
|
